“விண்வெளி – யாருடையது?”
https://www.unoosa.org/oosa/en/ourwork/spacelaw/treaties/introouterspacetreaty.html
Please read the Outer Space Treaty
மண்ணில் நாம் செய்த தவறு
மாறாத பழக்கமாகி,
மனிதன் மனிதனை ஆட்சி செய்தான் —
அதையே விண்வெளிக்குக் கொண்டுபோகிறோமா?
பூமி போதவில்லை என்று
புதிய உலகை தேடுகிறோம்,
ஆனால் மனம் மாறவில்லை என்றால்
அது புதிய உலகா?
வலிமை உள்ளவன் மேலே ஏறும்,
பலவீனன் கீழே தள்ளப்படுவான் —
இந்த விதி மாறாவிட்டால்
விண்வெளியும் வேறில்லை.
நிலா யாருடையது?
செவ்வாய் யாருடையது?
இது ஒரு நாட்டின் சொத்து அல்ல,
இது மனிதத்தின் சொத்து.
எல்லோரும் சேர்ந்து சென்றால்
அதுவே முன்னேற்றம்,
சிலர் மட்டும் சென்றால்
அதுவே மீண்டும் அடிமைத்தனம்.
விண்வெளி ஒரு போர்க்களமல்ல,
அது ஒரு வாய்ப்பு —
மனிதன் மாறிக்கொள்ள
மனிதம் காக்க.
நாம் எல்லோரும் ஒன்று என்றால்
அதுவே வெற்றி,
இல்லையெனில்
விண்வெளியும் பூமியையே போல
ஒரு வேதனை கதையாகும்.
