ஒரு நொடியில் பிறக்கும் உயிர்
ஒரு துளியில் உதிக்கும் சமுத்திரம்
ஒரு துளியில் பிறக்கும் பெருவெள்ளம்
ஒரு பொறியில் வெடிக்கும் பெருந்தீ
ஒரு எழுத்தில் உருவாகும் காவியம்
ஒரு வார்த்தையில் தொடங்கும் விவாதம்
ஒரு சிந்தனையில் உருவாகும் அரிய சாதனை
ஒரு நாணயத்தில் தொடங்கும் பெருஞ்செல்வம்
ஒரு முடிவில் மற்றொரு ஆரம்பம்
ஒரு விதையில் வளரும் விருட்சம்
ஒரு பயணத்தில் பெறப்படும் ஞானம்
ஒரு வாழ்க்கை கற்பிக்கும் முடிவில்லா பாடம்
ஒரு மரணத்தில் உணரப்படும் வெறுமை
.ந.ப.
ஒரு நொடி, ஒரு துளி, ஒரு பொறி—அவை அனைத்தும் மிகவும் சிறியவை போலத் தோன்றினாலும், வாழ்க்கையின் மிகப் பெரிய மாற்றங்களை தன்னுள் தாங்கிய சக்தி கொண்டவை.
உயிரின் பிறப்பு முதல் சமுத்திரத்தின் பெருக்கம் வரை, ஒரு பொறியின் தீப்பொறி முதல் ஒரு எழுத்தில் உருவாகும் காவியம் வரை—
சிறியது என்ற வரையறை, பெருமையை அளக்க முடியாது என்பதை இயற்கை ஒவ்வொரு கணமும் நம்மை நினைவூட்டுகிறது.
ஒரு வார்த்தை விவாதத்தை உருவாக்கலாம்;
ஒரு சிந்தனை சாதனையை உருவாக்கலாம்;
ஒரு நாணயம் செல்வத்தை உருவாக்கலாம்;
ஒரு முடிவு புதிய ஆரம்பத்தைக் கொடுக்கலாம்.
மாற்றம் எப்போதும் சிறிய அடியில் துவங்குகிறது.
ஒரு விதை மரமாக வளரும் போல,
ஒரு பயணம் ஒரு மனிதரை ஞானமாக மாற்றுகிறது.
வாழ்க்கை நமக்கு கற்றுத்தரும் பாடங்கள் முடிவில்லாதவை;
ஆனால் ஒரு மரணம் மட்டும்—
அனைத்திற்குள்ளும் இருக்கும் வெறுமையை உணர்த்தும்.
இவ்வாறு, ஒவ்வொரு சிறிய செயலிலும், சிறிய தருணத்திலும், சிறிய முடிவிலும்
வாழ்க்கையின் பெரும் தத்துவமும் எதிர்காலத்தின் விதையும் மறைந்திருக்கிறது.
A single moment, a single drop, a single spark—
They may appear insignificant, yet each holds the power to transform the world.
The birth of life in a heartbeat,
the rise of an ocean from a drop,
the surge of a flood,
the explosion of a raging fire—
all remind us that magnitude often hides within the most minor things.
From one letter, a masterpiece can emerge,
from one word, a debate can ignite,
from one thought, a rare achievement can unfold,
from a single coin a fortune may begin,
And in one ending, a new beginning quietly takes shape.
Just as a seed grows into a towering tree,
A journey shapes a mind into wisdom.
Life teaches endless lessons,
while death reveals a silence and emptiness
That reminds us of our fragile, impermanent nature.
Thus, in every small action, in every fleeting second,
In every decision we take,
The seed of greatness, change, and destiny is waiting to grow.
